Versione italiana Italiano | English version English Link to page CompanyCompany  Link to page Customer reserved areaLogin  Link to news archiveNews archive  Link to SitemapSitemap  All the informations and e-mails addresses to contact usContact us
News
Monday, September 06, 2010
  Welcome to Colby
Technologies and services for communication

Colby, which since 1988 has been the reference point in Italy for all broadcasters who wish to transform teletext services into a money-making source, is increasing its range of facilities, adding new products and services to those already on offer.
Link to: Lip sync dubbing
Lip sync dubbing
With the dubbing of the film "Takeshis" in March 2007, Colby took its first steps in the...
Read More...
 Link to: Real time subtitling
Real time subtitling
In this era in which society is subject to widespread globalisation, in the era of Digital...
Read More...
 Link to: Subtitles for the hard of hearing
Subtitles for the hard of hearing
Background The service of subtitles for the hard of hearing began to take shape in Italy at the...
Read More...
Link to: Video post-production
Video post-production
Post-production is the phase which completes the editing or the localisation of a television or...
Read More...
 Link to: Documentation
Documentation
The Colby documentation centre was set up to meet the needs of some clients like Sky, Walt Disney...
Read More...
 Link to: MHP Object Carousel
MHP Object Carousel
The Colby MHP Object Carousel allows broadcasters to activate interactive solutions within their...
Read More...
2010 (c) Colby All right reserved | Vat no. IT 02408240964 || Privacy Policy | Credits Link to Univideo [Extern link, it will open in a new window]  Link to Anica [Extern link, it will open in a new window]  Link to Sistema Digitale [Extern link, it will open in a new window]