La Colby viene fondata nel 1988 e si specializza nella produzione di apparati per la generazione teletext a basso costo, per consentire alle emittenti locali di erogare un proprio Televideo analogo a quello di RAI, allora agli inizi.
L’idea si rivelò un successo, concretizzatosi in centinaia e centinaia di installazioni soltanto in Italia.
Da allora e fino ad oggi, Colby ha sempre avuto il monopolio assoluto dei generatori Teletext in Italia: tutte le emittenti terrestri, digitali e satellitari utilizzano nostri apparati, con pochissime eccezioni.
Anche RAI utilizza tecnologia Colby per il più grande apparato Teletext esistente in Europa, installato sulle reti regionali di Rai Tre. Mediavideo, infine, ha “visto la luce” con le nostre apparecchiature, poi sostituite negli anni per altre scelte industriali.

Nei primi 5 anni di vita, Colby si è occupata solo di progettare e realizzare apparati finché, trasferitasi a Cologno Monzese nel 1994, ha avviato parallelamente alla storica Divisione Sistemi una Divisione Servizi per la fornitura di sottotitoli preregistrati.

Negli anni a seguire la Colby è cresciuta molto.
La Divisione Sistemi è cresciuta e si è “raffinata”, ed occupa oggi un posto di eccellenza nella nicchia della progettazione di apparati per la trasmissione di dati sul video.

Tra le ultime novità spiccano gli innovativi Carousel MHP per il Digitale Terrestre, con le quali tutte le TV che intraprendono il cammino verso il digitale terrestre possono aggiungere servizi interattivi ai propri bouquet, il potentissimo e modulare content manager Colby Octopus, i generatori di packet 8/30 con interfaccia ASI, grazie ai quali Sky Italia e tutte le emittenti satellitari e DTT ottengono dall’Auditel il rilevamento d’ascolto di ogni singolo canale, ed il Colby TVTX Lite ASI, il primo generatore teletext con uscita ASI direttamente collegabile al mux dell'emittente.

Anche la Divisione Servizi è cresciuta tantissimo: ad oggi è la più qualificata azienda italiana per il service di sottotitolazione, ed ha ampliato il proprio campo di attività grazie alle regie di post-produzione e alle sale audio per il doppiaggio.

Con più di 20 operatori e traduttori specializzati, realizza oggi mediamente 8.000 minuti al mese di sottotitoli -per non udenti e multilingue- per i migliori editori di DVD e broadcaster nazionali: oltre al giornaliero The Late Show with David Letterman per Raisat, si annoverano Fox, MTV, Medusa, Dolmen, Mediaset, Sky Italia e Disney. Non è da meno il comparto Colby dedicato alla documentazione, in continua espansione, che per Sky Italia movimenta oltre 1.000 supporti al mese.

Oggi Colby si avvale di un organico di trenta persone, oltre a numerosissimi collaboratori esterni, ed occupa circa 750mq su due livelli, come sede unica, a Cologno Monzese.

Ma la forza più grande di Colby è sempre stata la sinergia tra le due divisioni interne. Avere all'interno della stessa azienda sia la parte tecnologica che la parte di service ha infatti prodotto degli enormi vantaggi per entrambe le divisioni.

Secondo questo principio, nel 2007 è stato aperto un laboratorio di sperimentazione per la sottotitolazione in diretta, osservando attentamente i limiti e le problematiche degli altri prodotti esistenti in Europa.
Il risultato di questa ricerca è un sistema dall'hardware e dal software molto complesso, che consente davvero di effettuare facilmente e a basso costo la sottotitolazione di telegiornali, eventi sportivi, talk show e qualsiasi altra cosa che non si possa produrre in preregistrato.

Colby, tecnologie e servizi per la comunicazione.