Versione italiana Italiano | English version English Home Page  Collegamento alla pagina CompanyCompany  Collegamento alla pagina di Login per l'Area riservata ai ClientiLogin  Collegamento all'Archivio delle NotizieArchivio Notizie  Collegamento alla Mappa del sitoMappa del sito  Tutte le informazioni e le e-mail per contattarciContatti
Notizie
Sei in: Home » Archivio Notizie
Archivio Notizie
  1 2 3 4 5 6 7 8 Pagina successiva >
08 Giugno 2010
Convenzione Colby-Università di Forlì per ricerca sulla sottotitolazione per non udenti in Italia
La Colby, in qualità di finanziatore, ha sottoscritto una convenzione con l'Università di Bologna sede di Forlì per il progetto...
12 Gennaio 2010
Colby Live Subtitling: brevetto internazionale
Il sistema di generazione di sottotitoli Colby Live Subtitling ha ottenuto il brevetto internazionale pubblicato in data 05/11/2009. Il brevetto...
22 Settembre 2009
Sottotitoli Live: considerazioni qualitative
Prendendo spunto dalle ripetute critiche alla qualità del nostro lavoro di sottotitolazione in diretta, effettuato per RAI, espresse...
11 Agosto 2009
Ritorna il Late Show in Italia
Dopo un mese di "silenzio" Sky acquista i diritti di trasmissione del Late Show, abbandonati a fine giugno da RAI Sat.Da oggi David...
08 Giugno 2009
Elezioni 2009: sottotitoli sul web
Colby in collaborazione con RAI NET rende disponibili sul web i sottotitoli relativi a tutte le più importanti trasmissioni di commenti ed...
05 Giugno 2009
Risultati elezioni con Colby Octopus
Anche in occasione delle Elezioni Europee del 6-7 Giugno 2009, dei ballottaggi e del Referendum del 21-22 Giugno 2009 la RAI utilizza Colby Octopus...
10 Maggio 2009
Colby associata ANICA
ANICA è l'importante Organizzazione, aderente a Confindustria, che rappresenta le realtà industriali del cinema e dell'audiovisivo. Ne...
29 Marzo 2009
Ricomincia la Formula Uno con i sottotitoli in diretta
Riparte il nuovo campionato di Formula Uno 2009/2010 che anche quest'anno verrà sottotitolato in diretta alla pagina 777 di Televideo RAI. I...
07 Dicembre 2008
'Don Carlo' a La Scala: la prima volta al mondo con sottotitoli DVB multilingua
Il 7 dicembre RAI ha trasmesso la "prima" del Don Carlo, in diretta dal teatro La Scala di Milano, in alta definizione e, per la prima volta...
17 Ottobre 2008
Presentazione ufficiale di Colby Live Subtiting al Congresso dell'ENS
Durante i lavori del 23° Congresso Nazionale ENS, Milena Diglio ha presentato alla platea dei delegati il nuovo servizio di sottotitolazione in...
2010 (c) Colby Tutti i diritti riservati | P. Iva IT 02408240964 || Privacy Policy | Credits Collegamento a Univideo [Link esterno, apre una nuova finestra]  Collegamento a Anica [Link esterno, apre una nuova finestra]  Collegamento a Sistema Digitale [Link esterno, apre una nuova finestra]